佛前供燈

Candle Offering

佛前供燈是悠久的佛教傳統。淨印雷藏寺鼓勵十方同善信依循此良好傳統,佛前供燈,在佛光注照加持下,得到光明智慧吉祥。為方便各同門善信佛前供燈,本寺備有多項短期長期贊助供燈選擇,亦可因應閣下的想法而配合,歡迎致電本寺查詢。以下是一些普遍的供燈贊助選項。

Offering candles to Buddha is a long-standing tradition. Jing Yin Temple encourages all Buddhist disciples and worshippers to follow this tradition and receive Buddha’s blessings to gain wisdom and be auspicious. We can accommodate your wishes to offer candles on a short term or long term basis. Please contact us if you have any questions. Below are some common candle-offering sponsorship options.


天天供新燈,為期一個月
Daily new candle offering for one month

本寺可代閣下每天更換一盞新燈供佛,為期一個月。 基本贊助每月九十加元。

We will light and offer one new candle on your behalf for one month. Basic Sponsorship CAD$90 per month

月 Months
贊助 Donation (加元 CAD)
特大型酥油燈
Extra large candle offering

閣下可選擇以一特大型酥油燈供佛,足夠點燃約三個月(以每天點燃九小時計算) 基本贊助每枝二百三十加元。

You may offer an extra large candle that can last for about 3 months (based on 9 hours a day) Basic Sponsorship CAD$230 per candle

枝 Candles
贊助 Donation (加元 CAD)
大型酥油燈
Large candle offering

閣下可選擇以一大型酥油燈供佛,足夠點燃約兩個月(以每天點燃九小時計算) 基本贊助每枝一百六十八加元。

You may offer a large candle that can last for about 2 months (based on 9 hours a day) Basic Sponsorship CAD$168 per candle

枝 Candles
贊助 Donation (加元 CAD)
中型酥油燈
Medium candle offering

閣下可選擇以一中型酥油燈供佛,足夠點燃約一個月(以每天點燃九小時計算) 基本贊助每枝九十八加元。

You may offer a medium candle that can last for about one months (based on 9 hours a day) Basic Sponsorship CAD$98 per candle

枝 Candles
贊助 Donation (加元 CAD)

如閣下想收到本寺電郵確認你的捐款及登記,請提供閣下的電郵。

If you wish to receive email acknowledgement of your donation and registration, an email must be provided.

聯絡人 Name:
聯絡電話 Phone:
聯絡電郵 Email:
聯絡住址 Address:
贊助 Donation:(加元 CAD)