贊助興建及維護蓮池勝境

Memorial Hall Donation

真佛宗淨印雷藏寺為方便十方同門善信大德慎終追遠,供奉拜祭往生祖先親友亡靈,特建立蓮池勝境,以供奉各界祖先牌位。

凡發心贊助興建及維護《淨印雷藏寺蓮池勝境》满4,800加元者,贈送在蓮池勝境安奉一個永久蓮位。

感恩您的護持贊助,功德無量!

To enable worshippers to pay their respects to their ancestors and late family members or friends, Jing Yin Temple built a memorial hall to house the memorial plaques.

For sponsors who donated over C$4,800 to support the construction and maintenance of the memorial hall, a memorial plaque can be placed in the hall in accordance with the donor’s wish.

Thank you for your kind donation and support!

贊助登記前請細閱以下須注意事項:
  1. 每一張登記表格為一個永久蓮位
  2. 每一個永久蓮位最多可安奉三名登記者
Please read the following instructions before completing the form:
  • Please complete one donation form for one memorial plaque
  • Each memorial plaque can register up to 3 registrants

  • 安奉姓名
    Name of registrant
    生辰
    Date of Birth
    增福延壽
    Good Fortune and Longevity
    仙逝日期(不詳留空)
    Date of Death (Unknown leave blank)
    地址
    Address
  • 安奉姓名
    Name of registrant
    生辰
    Date of Birth
    增福延壽
    Good Fortune and Longevity
    仙逝日期(不詳留空)
    Date of Death (Unknown leave blank)
    地址
    Address
  • 安奉姓名
    Name of registrant
    生辰
    Date of Birth
    增福延壽
    Good Fortune and Longevity
    仙逝日期(不詳留空)
    Date of Death (Unknown leave blank)
    地址
    Address

如閣下想收到本寺電郵確認你的捐款及登記,請提供閣下的電郵。

If you wish to receive email acknowledgement of your donation and registration, an email must be provided.

捐款人 Name:
聯絡電話 Phone:
聯絡電郵 Email:
聯絡住址 Address:

請與本寺聯絡選擇蓮位

Please contact Jing Yin Temple to choose a memorial plaque location.

贊助 Donation:(加元 CAD)